Fonética Alemana

Un recurso que me ha parecido invaluable para los que pretendemos iniciarnos en el Alemán, es éste que me he encontrado explorando el Archivo de alemanadas.com que contiene una pequeña aplicacion en Flash con fragmentos de video y sonido organizado por fonemas. No solo escuchas el sonido, también puedes ver la pasición de la boca que utilizan los alemanes nativos, esto en ocasiones nos ayuda a pronunciar sonidos con diferencias "sutiles":

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#

Fuente:

http://www.alemanadas.com/2007/02/por-la-pronunciacin-os-conocern.html

¿Cómo escribo los caracteres especiales en alemán?

Para todos los principiantes, hay una herramienta de Windows (existe desde tiempos inmemoriales) que se llama "charmap", éste sencillo programa contiene todos los caracteres de cada tipo de fuente y te proporciona una combinación de teclas para que las puedas escribir sin importar el idioma de tu teclado, para abrirlo:

Click inicio>>ejecutar>>escribe "charmap">>enter.

Ó si prefieres (útil en Vista):
Combina "windows"+R>>escribe "charmap">>enter.

Encontrarán que:

Alt+0223=ß
Alt+0228=ä
Alt+0246=ö
Alt+0252=ü
Alt+0196=Ä
Alt+0214=Ö
Alt+0220=Ü
Alt+0132=„ (abrir comillas, no estoy tan seguro si son las correctas, pero funcionan)


Y para los mas perdidos, los caracteres clásicos en español:

Alt+165=Ñ
Alt+164=ñ
Alt+160=á
Alt+130=é
Alt+161=í
Alt+162=ó
Alt+163=ú
Alt+168=¿
Alt+173=¡

Curso de Alemán Básico

En la primera clase de Alemán1 tuve algunos problemas, jamás había escuchado o hablado seriamente el idioma, y fué una gran sorpresa para mí ver que la mayoría de la clase tenía al menos una base, al menos para participar (el profesor nos habló en alemán la mayor parte de la clase, no me esperaba eso), para los que andan así de perdidos como yo, me he topado con este curso, trae cortos de audio con pronunciaciones, explicaciones de las diferencias entre el español y el alemán en cuanto a gramática general, y la verdad que después de leer hasta el capítulo 6, me siento mucho mas orientado, me da la impresión de que está muy bien hecho y siendo gratuito es algo que se agradece.

http://www.curso-de-aleman.de/grammatik/inhaltsangabe/spanisch_deutsch_inhaltsverzeichnis.htm

Si y solo si tienen algún problema con el audio es porque necesitan descargar Quicktime (22mb).

Conozcan a Grammar Girl

Ésta página en especial, me gusta muchísimo, trae tips de gramática en un podcast que se puede bajar completo ¡en MP3!, y con el texto de apoyo, es fantástico si ya hablas un poco el inglés. Es en realidad poco común encontrar recursos como éste, las páginas suelen ser muy celosas de su contenido, por ejemplo, hay una página que era muy buena que se llama yappr.com trabajaron algunos meses muy bien, traía videos con audio en inglés con subtítulos simultáneos en español y en inglés y ahora los videos están limitados a 30 segundos y por si fuera poco, necesitas registro, una buena idea, que duró poco. se ha vuelto de paga. Bueno, les dejo la liga:

http://grammar.quickanddirtytips.com/

Radio Vaughan

La programación de esta estación de radio española (Radio Vaughan) está destinada a ayudarnos a aprender inglés, lo he encontrado útil para afinar el oído y para aprender pronunciación de palabras.

fuente: http://javimoya.com/blog/2005/10/27/aprender-ingles-escuchando-la-radio/

Aprende inglés escuchando

IlearnWords es una página donde pueden encontrar palabras y su correcta pronunciación, es un poco básico el diccionario, pero puede ayudar.

Upstream Pre-Intermediate B1

El libro de inglés que nos ha asignado el Profr. Joseph Lyle Lack Deslinger es el Upstream Pre-Intermediate B1, la verdad lo pienso comprar después, pero por ahora he navegado un poco para ver si lo podía bajar, encontré esto:

Student Book
http://rs681.rapidshare.com/files/250910757/Upstream_Preint_Stsbook.pdf.zip
fuente: http://englishtips.org/index.php?newsid=1150802972

Workbook
http://www.zshare.net/download/20323580efdb6239/
fuente: http://www.taringa.net/posts/downloads/2392252/Estudias-Ingl%C3%A9s-Quer%C3%A9s-libros-Entra!!-(Pre-Intermediate).html


Audio
http://rapidshare.com/files/34139069/UpPre-Int-mp3.rar
fuente: http://www.taringa.net/posts/downloads/2392252/Estudias-Ingl%C3%A9s-Quer%C3%A9s-libros-Entra!!-(Pre-Intermediate).html

Test Booklet
http://rs617.rapidshare.com/files/211430133/Upstream_Pre-Intermediate_Test_Booklet.rar


El workbook y el student book parecen estar bien, el audio y el test booklet no los he revisado bien, ya nos daremos cuenta si tienen problemas, pero avisen en los comentarios.

Actualización: El audio también parece estar bien.

Interrupción temprana x_x

Como todos los estudiantes de mi Ciudad sabrán, este semestre sólo nos han dado un par de clases, porque la universidad entró en huelga (como todos los años), las clases empezaron el lunes 17 a las 7am y le interrumpieron el lunes 17 a las 10am por lo que llevamos ya una semana de huelga, Dios quiera que ya se arregle este asunto.

Intro

El presente blog, pretende ser una bitácora de apuntes y opiniones de un(os) Estudiante(s) de Lenguas Modernas en la Universidad Autónoma de Baja California Sur.

Pretenderá contener fuentes de información y recursos para estudiantes que recopilaré(mos) aquí para beneficio de todos, porque la información debe ser libre, se agradece cualquier aporte a la bitácora, incluídas las observaciones de edición (acentos, errores gramaticales, ligas rotas, etc) porque nadie es perfecto y aunque pongo atención a los detalles, siempre se me escapa algo.

La carrera de Lenguas Modernas en UABCS ofrece dos variantes para la segunda lengua Meta (la primera lengua Meta para todos es Inglés), Francés y Alemán, su servidor eligió Alemán, es por eso que no voy a hacer grandes esfuerzos por obtener recursos para Francés, pero como se ha dicho, son bienvenidos los aportes a la Bitácora.